Bonjour tout le monde,

Je soummets un projet ambitieux sur la radioastronomie. Le but est de construire un grand radiotélescope avec le concept d'interféromètre.

Cet instrument sera entièrement construit à l'aide d'astronomes amateurs et toute personne susceptible de s'intéresser au projet.

L'instrument sera disponible à tous pour des recherches sérieuses. Pour plus de détails, allez sur le forum officiel du projet IRL: http://forum-irl.forumactif.info/

IRL (Interferómetro De radio Libre)
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Buenos días todo el mundo,

presento un proyecto ambicioso sobre la radioastronomía. El objetivo es construir un gran radiotelescopio con el concepto de interferómetro.

Este instrumento se construirá enteramente con ayuda de astrónomos aficionados y toda persona susceptible de interesarse por el proyecto.

El instrumento estará disponible a muy para investigaciones serias. Para más detalles, van sobre el foro oficial del proyecto IRL: http://forum-irl.forumactif.info/

IRL (Interféromètre radiofonico libero)
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Buongiorno tutti,

presento un progetto ambizioso sulla radioastronomie. Lo scopo è di costruire un grande radiotélescope con il concetto di interféromètre.

Questo strumento sarà interamente costruito per mezzo di astronomi dilettanti ed ogni persona suscettibile di interessarsi al progetto.

Lo strumento sarà disponibile a tutti per ricerche serie. Per ulteriori dettagli, andate sulla tribuna ufficiale del progetto IRL: http://forum-irl.forumactif.info/

Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Guten Tag jeder

lege ich ein ehrgeiziges Projekt über radioastronomie vor. Das Ziel besteht darin, ein großes Radioteleskop mit dem Interferometerkonzept zu bauen.

Dieses Instrument wird völlig mittels der Astronomen Amateure und jede Person gebaut, die sich für das Projekt interessieren können.

Das Instrument wird verfügbar für alle für ernsthafte Forschungsarbeiten sein. Für mehr Einzelheiten gehen auf das offizielle Forum des Projekts IRL: http://forum-irl.forumactif.info/

IRL (Interferómetro Rádio Livre)
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Bom-dia todos,

apresento um projecto ambicioso sobre radioastronomie. O objectivo é construir grande radiotélescope com o conceito de interferómetro.

Este instrumento será construído inteiramente através astrónomos amadores e qualquer pessoa susceptível de interessar-se ao projecto.

O instrumento estará disponível muito para investigações sérias. Para mais detalhes, vão sobre o fórum oficial do projecto a IRL: http://forum-irl.forumactif.info/

IRL (Free Radio operator Interferometer)
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Hello everyone,

I submit an ambitious project on radioastronomy. The goal is to build a large radio telescope with the concept of interferometer.

This instrument will be entirely built using astronomers amateurs and any person likely to be interested in the project.

The instrument will be available to all for serious research. For more details, go on the official forum of project IRL: http://forum-irl.forumactif.info/

Fri IRL (radiosände operatörsinterferometeren),
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hälsningar alla,

sänder jag ett ambitiöst projekterar på radioastronomy. Målet är att bygga ett stort radiosände teleskop med begreppet av interferometeren.

Detta instrumenterar ska byggs helt genom att använda astronomamatörer och någon person troligen som ska intresseras i projektera.

Instrumentera ska är tillgänglig till alla för allvarlig forskning. För mer specificerar, går på det officiella fora av projekterar IRL: http://forum-irl.forumactif.info/

IRL (свободно Radio интерферометр оператора)
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Привет всем,

я представляю честолюбивый проект на radioastronomy. Цель должна построить большой radio телескоп с принципиальной схемой интерферометра.

Эта аппаратура вс будет построена использующ дилетантов астрономов и любой персоны вероятн, котор нужно интересовать в проекте.

Аппаратура будет все для серьезного исследования. Для больше деталей, пойдите на официальный форум проекта IRL: http://forum-irl.forumactif.info/

IRL (Vrije Radiointerféromètre)
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Goedendag iedereen,

leg ik een ambitieus ontwerp over de radioastronomie voor. Het doel is een grote radiotelescoop met het concept van interféromètre te bouwen.

Dit instrument zal volledig met behulp van sterrenkundigen amateurs en iedere persoon geschikt gebouwd worden om zich voor het project te interesseren.

Het instrument zal beschikbaar aan allemaal voor ernstige onderzoeken zijn. Voor meer details, gaat op het officiële forum van het project IRL: http://forum-irl.forumactif.info/

[إيرل] (حرّة لاسلكيّة مشغلة مقياس تداخل)
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[هلّو فرون],

يقدّم أنا مشروع طموحة على [رديوأسترونومي]. الهدف أن يبني مقراب كبيرة لاسلكيّة مع المفهوم المقياس تداخل.

سيبني هذا جهاز كنت كلّيّا يستعمل فلكيات هاو و [أني برسن] محتمل أن يكون هممت في المشروع.

سيكون الجهاز يتوفّر إلى كلّ لبحث جدّيّة. ذهبت ل كثير تفاصيل, على الساحة رسميّة مشروع [إيرل]: http://forum-irl.forumactif.info/